Traducció i adaptació
Xavier Bru de Sala

Direcció musical i arranjaments
Joan Vives

Escenografia
Lluc Castells i Josep Castells

Vestuari
Isidre Prunés

Coreografia
Marta Fluvià

Disseny so
Òscar Maza

Disseny il·luminació
Ignasi Morros

Col·laboració màgia
Sim Salabim

Director musical / Assistent assaig
Xavi Navarro

Coreografia claqué
Rafa Méndez

Repartiment
Frederic (el galant) Carles Sabater
Marta (la noia) Rosa Galindo
Ruth (la mainadera) Elisenda Ribas
Pirata Rei Carlos Gramaje
Mariscal de mar Manel Barceló
Cabo Òscar Mas
Sam Jordi Fusalba
Eulàlia Carme Cuesta
Caterina Clara del Ruste
Isabel Laura Mejía
Montserrat Francesca Masclans
Pirata i civil Rafa Méndez
Pirata i civil Esteve Labari
Pirata i civil Ferran Castells
Pirata i civil Jordi Soler «Monda»
Pirata David Cuspinera
Pirata Denis Daniel de Vailly
Pirata Carles Alexndre

Músics
Flauta i flautí Fedra Borràs
Flauta i flautí Maite Santos
Clarinet i saxo alt Cesc Miralta
Clarinet i saxo tenor Toni Rocosa
Trompeta Dani Zapater
Trombó i coordinació Enric Mestre
Piano Xavier Dolç
Teclats Xavier Navarro
Teclats Josep Mª Borràs
Percussió Jonathan Coll
Percussió Eva Cabrera
Guitarres, pues i acordió Eduard Iniesta
Contrabaix i baix elèctric Llorenç Ametller
Director assistent Xavier Navarro
Director Joan Vives

Fotografia
Josep Ros Ribas