Text
Xavier Bru de Sala

Dramatúrgia i adaptació
Joan Lluís Bozzo, Xavier Bru de Sala, Anna Rosa Cisquella, Miquel Periel

Direcció
Joan Lluís Bozzo

Música
Albert Guinovart

Direcció musical
Joan Vives

Escenografia i Vestuari
Montse Amenós i Isidre Prunés

Acrobàcies
Olivier Roustan

Disseny il•luminació
Ignasi Morros

Disseny de so
Juan Manuel Galiano, Oscar Maza

Caracterització
Glòria Peruga

Atrezzo
Marsa Amenós

Ajudants de direcció
Miquel Periel, Anna Ullibarri

Fotografia
David Ruano

Repartiment

Saïd Carlos Gramaje
Blanca Elena Gadel
Joanot Ferran Frauca
Hassen Xavier Ribera-Vall
Idriss Pilar Capellades
Don Carles Xavier Fernández
Ferran / Arquebisbe Ribera Sergi Albert
Malek / Soldat Òscar Mas
Osman / Soldat Salva Racero
Mare de Saïd / Teresa Anna Argemí
Maria / Dona morisca Anna Moliner
Baró de Dènia / l’holandès / Capità Carles Alexandre
Felip III Rei d’Espanya / Salam / Soldat Antonio del Valle
Margarida d’Àustria / Carme / Dona morisca Joana Estebanell
Duc de Lerma / Felip / Caporal Miquel Cobos
Saïd nen / Montserrat Júlia Sesé
Abderrahim / Idriss II Raúl Grau
Rosa / Dona morisca Isabel De Llano
Mohamed / Pare Saïd Xavier Esparrach
Mut / Soldat Nando Ateca

Músics

Direcció musical Joan Vives
Assistent direcció musical Sergi Cuenca
Piano Sergi Cuenca / Juan Diego Fidalgo
Teclats Xavi Navarro
Violí concertino Edurne Vila / Carles Miró
Segon violí Imma Guardià / Laia Rius
Viola Joan Ignasi Ferrer / Pere Esplugas
Violoncel Esther Vila / G. Valeriu Motatu
Contrabaix Guillermo Prats / Xavi Sànchez
Flauta Quim Ollé / Ramon Vilalta
Clarinet Francesc Puig / Carles Pertegaz
Trompa cai Terrassa
Trompeta Josep Gomariz
Trombó Enric Mestre
Percussió Nuria Andorrà / José Vicente Espinosa
Oboé Ferran Torrens / Dolors Almirall / Meritxell Canela