Text
Xavier Bru de Sala

Música i orquestració
Albert Guinovart

Dramatúrgia i adaptació
Joan Lluís Bozzo, Xavier Bru de Sala, Anna Rosa Cisquella i Miquel Periel

Direcció
Joan Lluís Bozzo

Escenografia i vestuari
Montse Amenós i Isidre Prunés

Disseny d’audiovisuals
Joan Rodón i Emilio Valenzuela (dLux)

Disseny d’il·luminació
Albert Faura (AAI)

Disseny de so
Roc Mateu

Caracterització
Eva Fernández

Acrobàcies i entrenament físic
Raúl Grau

Fotografia
David Ruano ©Autor. MAE. Institut del Teatre

Repartiment
Saïd, Roger Berruezo
Blanca, Ana San Martín
Joanot, Pep Cruz
Hassen, Xavi Lite
Idriss, Júlia Jové
Don Carles, Xavi Fernández
Ferran – Arquebisbe Ribera, Toni Viñals
Mare de Saïd – Teresa, Mireia Dolç
Malek – Soldat, Rubén Yuste
Maria – Dona Morisca, Elena Tarrats
Osman – Soldat, Víctor Arbelo
Salam – Baró de Dènia – Soldat, Xavi Navarro
Felip III Rei d’Espanya – Albanès – Soldat, Marc Vilavella
Reina Margarida d’Àustria –
Carme – Dona morisca, Lucía Torres
Felip – Duc de Lerma – Caporal, Dídac Flores
Saïd nen – Montserrat, Clara Moraleda
Rosa – Dona Morisca, Paula Vives
Adberrahïm – Idriss II, Raúl Grau
Mut – pare Saïd, Enrique Navarro
Mohamed – Soldat, Luis Moya i Dimas Bozzo

Orquestra
Direcció musical
Joan Vives

Assistent director musical
Raúl Patiño

Piano, Marc Garcia i Andreu Gallén
Teclats, Xavi Navarro i Daniel Campos
Violí concertino, Edurne Vila i Víctor Pérez
Violoncel, Esther Vila i Marta Perna
Contrabaix, Guillermo Prats i Xavi Sánchez
Flauta, Quim Ollé i Ramón Vilalta
Clarinet, Francesc Puig i Montse Margalef
Trompa, Cati Terrassa i Martí Marsal
Trompeta, Josep Gomariz i Josep Juan
Trombó, Enric Mestre i Emili Bayarri
Percussió, José Vicente Espinosa i Núria Andorrà
Oboè, Dolors Almirall i Pau Roca
Coordinador d’orquestra, Enric Mestre